ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਮੋਹ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਬੜੇ ਦੁੱਖ ਵਾਲੀ ਖਬਰ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰ, ਸਾਹਿਤਕਾਰ, ਅਲੋਚਕ ਅਤੇ ਖੋਜੀ ਡਾ. ਜਗਤਾਰ ਕੱਲ ਦਮੇ ਤੇ ਸ਼ੂਗਰ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ਼ ਜੂਝਦੇ ਹੋਏ ਦਮ ਤੋੜ ਗਏ। ਮੈਂ ਹਾਲੇ ਇੱਕ ਮਹਿਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ਼ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸੰਗਠਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਪੰਜਾਬੀ ਸੂਫੀ ਕਾਵਿ ਸਦੀਆਂ ਤੱਕ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੇ ਰਹਿਣਗੇ । ਇੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਗ਼ਜ਼ਲ ਦੇ ਕੁੱਝ ਸ਼ੇਅਰ ਦਰਜ ਕਰ ਰਿਹਾਂ ਹਾਂ:
ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਰੁਕਣਾ ਨਹੀਂ, ਛਾਵਾਂ ਸਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ
ਹਮਸਫਰ ਰਸਤੇ ‘ਚ ਕੋਈ ਰਹਿ ਲਵੇ ਤਾਂ ਰਹਿ ਲਵੇ
ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ ਸਭ ਨਬੇੜੇ ਬੈਠ ਕੇ ਸੂਰਜ ਦੇ ਨਾਲ਼
ਛਾਂ ਤੇਰੀ ਦੀਵਾਰ ਦੀ ਕੁੱਝ ਹੋਰ ਥੱਲੇ ਲਹਿ ਲਵੇ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਦਰਿਆ ਹੈ, ਫੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾ ਮੌਸਮ ਤੋਂ ਡਰੇ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਅੰਦਰ ਖਿਜ਼ਾਂ ਬੇਖੌਫ ਹੋ ਕੇ ਰਹਿ ਲਵੇ
-ਡਾ. ਜਗਤਾਰ
Rab Agge Banda Ki Kar Sakda Bro, Ek din Tan Sareyan Nu Jana Pehnda……
rab ohna di atma nu shanti dawe…
Big loss to Apni Maa Boli. His words will be treasured by lovers of Punjabi for ever…
Dr.Jagtar hameshan sade dilan vich vasdey rehange
rab eh nu ..janat naseeb kare …
YAADA WAJHON KUJH NAHI PALLE BANDE DE…
BOL HI CHETE REHGAYE ..KAMLE CHALLE DE
ਬੜੇ ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਇਕ ਹੌਰ ਬੌਹੜ ਦੀ ਛਾਂ ਤੌਂ ਸੱਖਣੇ ਹੌ ਗਏ
panchee maar udaari chale gye, rukh bhr neer akhian vich takkde reh gye
raab dia likhian kyo mitava…..but it’s true we lose a good writer……
It is big loss of punjabi ma bili..:((
R.I.P ..
Very Sad:(
We am sorry to hear that sad news. May Waheguru give a permanent peace to his departed soul.
R.I.P.
rab una di atama nu shanti deva apne charana vich niwas bakshe
very bad news.
a great soul a great poet departs fm here to seek peace in heaven
its very bad news..his book’ jugnu diva te dariya’ is close to my heart.. 🙁
dr.jagtar g…ajj lor gai dr jagtar warge writers di…dil dukhi hoea..khabar sunke..
Punjabi sahit nu eh jo na poora hon vaala ghaata peya hai……..is da poorak shayad hi koi hove…….
Punjabi Shayar Sahitkar Dr. Jagtar ji Aapne Sahit vich te Sade Dilan Vich Amar Rehenge…VAHEGURU JI UHANA NU AAPNE CHARNA VICH RAKHE…
uhna nu sachi sardhanjli eh hi ho v gi k assin uhna di soch nu age vadhaie
bht dukh hoya sun k rab ohna ohna di atma nu shanti bakshe
RIP Dr. Jagtar. I met him at GMC Hoshiarpur. He was a very kind person.
bht dukh hoya sun k…rab kare ohna di atma nu shanti bakshe..
ik sehyari de yug da antt
ik hor na poora hon vala khlaa
very sad news…
He was really a great person.
sun key bahut dukh hoya ,slam hai uhna di shayri nu ,dr jagtar ji hamesha sadey dila ch vasdey rahngey
Realy It is big loss to punjabiesi. His words will be treasured for ever…
sanu sare punjabia nu es gal da afsoos aa,,k punjabi da ik saher sanu shad k tur gya,,jehna di ghat koi puri ni kr sakda,,main hr insan di kadar krda par ik shaher di es dil vich bot izzat aa,,
parmatma ohna di aatma nu shanti dewe
nice to see my deepak bhaji there……!!!
may this writer rest in peace
parmatma aapne charnaa ch thaan deve!
really very sad news
This is very sad news..
parmatma ohna di atma nu shanti den..
bohat mada hoya phaji rub una di atma noo shanti deve.
very sad news. it is big loss to punjabi maaboli
its too bad . dr sahib was very good poet.
Punjabian kolo parmatma ne Punjabi sahit da ik hor kohenoor Heera Kho Lia, Jis di rushnai ajalan tek kaim rehe gi, eh ghatta kade poora nehi ho sakda
Roman Transliteration:
pṅjābī sāhit nūṅ mōh karan vāliāṅ laī baṛē dukkh vālī khabar hai ki paṅjābī shāir, sāhitkār, alōchak atē khōjī ḍā. jagtār kall damē tē shūgar dī bimārī nāl jūjhdē hōē dam tōṛ gaē. maiṅ hālē ikk mahinā pahilāṅ hī uhnāṅ nūṅ mil kē āiā hāṅ. uhnāṅ dē shēar atē uhnāṅ dā saṅgṭhat kītā hōiā paṅjābī sūphī kāvi sadīāṅ takk paṅjābīāṅ dē man vichch gūṅjdē rahiṇgē . itthē uhnāṅ dī ikk ġazal dē kujjh shēar daraj kar rihāṅ hāṅ:
maiṅ kitē rukṇā nahīṅ, chhāvāṅ sarāvāṅ vichch kadē
hamsaphar rastē ‘ch kōī rahi lavē tāṅ rahi lavē
maiṅ karāṅgā sabh nabēṛē baiṭh kē sūraj dē nāla਼
chhāṅ tērī dīvār dī kujjh hōr thallē lahi lavē
mērā dil dariā hai, phallāṅ dē nā mausam tōṅ ḍarē
mērē ghar andar khizāṅ bēkhauph hō kē rahi lavē
-ḍā. jagtār
پنجابی ساہت نوں موہ کرن والیاں لئی بڑے دکھ والی خبر ہے کہ پنجابی شاعر، ساہتکار، الوچک اتے کھوجی ڈاکٹر. جگتار کلّ دمے تے شوگر دی بیماری نال جوجھدے ہوئے دم توڑ گئے۔ میں حالے اک مہنا پہلاں ہی اوہناں نوں مل کے آیا ہاں۔ اوہناں دے شعر اتے اوہناں دا سنگٹھت کیتا ہویا پنجابی صوفی کاوَ صدیاں تکّ پنجابیاں دے من وچّ گونجدے رہنگے ۔ اتھے اوہناں دی اک غزل دے کجھ شعر درج کر رہاں ہاں:
میں کتے رکنا نہیں، چھاواں سراواں وچّ کدے
ہم سفر رستے ‘چ کوئی رہِ لوے تاں رہِ لوے
میں کراں گا سبھ نبیڑے بیٹھ کے سورج دے نال
چھاں تیری دیوار دی کجھ ہور تھلے لہہ لوے
میرا دل دریا ہے، پھلاں دے نہ موسم توں ڈرے
میرے گھر اندر خزاں بے خوف ہو کے رہِ لوے
-ڈاکٹر. جگتار
ITS TOO BAD TO LISTEN THIS NEWS.
PUNJABI MAA BOLI……
TERE JIA NAI PUTT KOI HOYA HONA
MERE LAI NI KOI INAA ROYA HONA,
IK TU HI C, JISS DI ASS TE MAIN JIUNDI SAA…